Näytetään tekstit, joissa on tunniste espanjalaiset perinteet. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste espanjalaiset perinteet. Näytä kaikki tekstit

lauantai 23. elokuuta 2014

Feria de Malaga 2014

Onko teistä "ei täällä asuvista"- kukaan päässyt käymään Malagan ferioilla? Kokemus sinänsä. Joka elokuussa järjestetään noin viikon kestävät suuret juhlat joihin saapuu juhlijoita läheltä ja kaukaa. Malagan feriat jakautuvat kahteen osaan, päiväferiat ja iltaferiat. Nämä kuvat vanhasta kaupungista, jossa juhlitaan noin klo 12-20, jonka jälkeen suunnataan kotiin suihkuun ja laittautumaan ja sen jälkeen pyyhälletään varsinaiselle feria-alueelle laitakaupungille jossa on valtava huvipuisto ja pieniä taloja joissa eri baarit/discot ja muut tahot järjestävät bileitä ja livemusiikkia. Täällä juhlitaan noin klo 22-06..tosin siellä on myös lapsille oma musiikkitalo jossa livemusiikki soi 18-00 välisellä ajalla.. ;) joten edellisenä päivänä kannattaa nukkua hyvin....

 
 
Me suunnataan ferioille yleensä katulivemusiikin takia, joka loistikin yllätyksenä poissaolollaan tänä vuonna täysin...oli suuri pettymys kun näyttäviin flamenco pukuihin sonnustautui enää melkeimpä vain vanhempi väki ja nuoriso keskittyi ryyppäämiseen, siinä taidossa he ovat kyllä kunnostautuneet kuluneen vuoden aikana hyvin, onko kiitos meidän pohjoismaalaisten, sitä sopii kysyä...
 
 
 
 
 
 
 
 
Niin pahaa kuin tämä Cartojalin perinteinen feria juoma onkin, pitihän sitä pikupullo nauttia.. ;)
 
 
 
 
 
 
Mutta tosiaan päiväferiat olivatkin siis tänä vuonna pelkkää paikallisten ryyppäämistä, turisteja näkyi todella vähän. Junassa jo mennessä jokaisella +15 vuotiaalla vilkkui repusta limsa ja litran rommipullo...
 
Klo 19 aikoihin meno laantui ja jäljelle jäi näky kuin suomalaisilta festareilta, roskaa silmänkantamattomiin, oksentelevia ja kännisiä nuoria, ainut mikä loisti poissaolollaan oli tappelut.. =)
 
 
 
 
 
 
 
 
Mutta joo, nämä vanhukset lähti kotiin päivittelemään tilannetta ja kattelemaan leffoja.. ;)
 
Sunnuntai aamuna sitten arvotaan, vielä ehdit osallistua TÄÄLLÄ!
 
 

lauantai 26. heinäkuuta 2014

Castro Urdiales

Vielä yksi pysähdys ennen Bilbaoon saapumista. Biscayan lahtea kun tässä on nyt koluttu ahkeraan niin vielä kerran käytiin rannassa, Cantabrian maakuntaan kuuluvassa Castro Urdialesissa ja tämähän oli kymppivalinta, koska sattumoisin siellä oli alkamassa Feriat. Joten ei kun katselemaan juhlahumua ja maistelemaan paikallisia pintxoja. Meno alkoi vain iltaa kohti paranemaan, mutta matkaa täytyi jatkaa...

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tässä niitä pintxoja; calamareja, hodareita, juustoja, kinkkua....
 
 
 
 
Jauhettua verimakkaraa, morcillaa...
 
 
 
 
Meillä lautasella juustoa, ilmakuivattua kinkkua, vihreitä paprikoita, paistettua bacalaoo (kai turska suomeksi?)...
 
 
 
 
Illaksi saavuttiin sitten yöpaikkaamme Bilbaon laitakaupungille ja seuraavana aamuna kun lähdettiin junalle niin oli pakko ikuistaa miten hauskat suojat pyykkitelineille oli pohjoisessa keksitty!! Kertoo siis siitä, että täällä sataa huomattavasti useammin kuin meillä etelässä. Pyykinkuivatustapa ulkona roikottaen itsessään ei ole mitenkään outoa, sitä tehdään joka paikassa koska pyykkiä ei saisi missään nimessä jättää telineessä sisälle kuivamaan, tuo niin paljon kosteutta sisälle, hometta alkaa kasvamaan todella nopeasti.
 
 
 
Huomiseen! <3
 

tiistai 25. kesäkuuta 2013

San Juan

Meillä vietettiin juhannusta eli San Juania täällä vasta sunnuntaina, ei sen kummenpaa tapahtumaa kun kansa vaeltaa päiväksi piknikille rantaan telttojen, valtavien stereoiden ja grillien kera jonne jäävät sitten pimeän tullen polttelemaan kokkoja. Täällä vaan kokot poltetaan hiekalla, ei meressä. Puolenyön aikaan kasaudutaan veden rajaan ja kävellään takaperin mereen, siinä niitä traditioita täältä.
Meillä vähän herkuteltiin perheen kesken ensin kotosalla.



 


 
Keittiöliina Greengate Nanna Warm Grey




Laitettiin buffet pöytä ruokailukulmaan ja herkuteltiin parvekkeella.

 
Pöytäliina Greengate Naomi Mint



 

Servietti Greengate Doris Mint


Servetit Greengate Candy Mint




Soodavettä, limen siivuja ja minttua, aivan kuin mojitoa, mutta kiva alkoholiton janojuoma ruoan kanssa!

 


 



 

 


 



Arvontakin on päättynyt, ilmoittelen voittajan ihan lähipäivinä!

 

sunnuntai 5. toukokuuta 2013

Feria Internacional de los Pueblos

Meillä oli täällä tällä viikolla 5 päiväiset Feriat, Kansainväliset Päivät suomeksi, joissa valtavalla torialueella on alkupäässä kojuja ja tivolilaitteita ja loppuppäässä peñoja eli taloja joissa eri mailla oli omat tapahtumansa. Tapahtuma on kerännyt melkein joka vuosi liki miljoona kävijää, joten ihan mistään pikkutapahtumasta ei ole kyse. Täällä voi muutamassa tunnissa kiertää helposti maailmaa ympäri samalla saaden masun pullolleen eri maiden herkkuja. Tässä muutamia kuvia:



 


 





 

Tässä Argentiinan peña sisältä

 

 


 


 


 


 


 



No juuh, olihan Suomellakin tietty omansa...Ei tästä nyt sitten sen enenpää, mutta en tiedä onko armeijan vaatteet, soppatykki ja jääkiekko ne ainoat asiat mitä "sisustuksen" näkökulmasta voisi ajatella, olisin itse kaivannut vaikka vanhaa latotunnelmaa ja Tauno Palo-henkeä, ottaen inspiraatiota Suomen kauneimpien kesien tunnelmista ja tuoksuista.


 


 

 



Ensi viikon lämpölukemat näyttävät ennustuksissa +25-30 astetta, alkaa se normaali kevätilma laskeutumaan pikkuhiljaa tännekkin. Asia, josta riemuitsen on, että huomasin sinne Suomeenkin jo ihanaisia lämpölukemia! Mahtavaa, pääsette kuopsuttamaan pihoja ja laittelemaan kukkasia! =)



tiistai 30. huhtikuuta 2013

Eteinen

Tämä eteinen on aina ollut jotenkin murheenkryyni, varsinkin vuokraisännän tumma puolipöytä, jota hän ei suostu viemään mihinkään eikä se meidänkään kaappeihin mahdu, joten sen on vaan oltava jossain. Peitin sen pitsiliinalla ja siirsin sen uuden valkean peilin (ennen oli musta rustiikkinen peili joka kuuluu puolipöytään) alta ikkunan eteen. Haluaisin tuon arkun tilalle kunnon lipaston, mutta en tykkää siitä, että olisi kaksi pöytää, jotenkin sitten on vain pelkkää tasoa..

Kiinnitin kammottavan hissiverhon eteen nuppineuloilla tuon valkean rullaverhon, katsotaan kauanko se siinä paikallaan kestää.. =)






Tässä on kesälle ompeluprojektia, sisätyynyihin on Greengatelta jo tilattu kangasta, toteutus enää uupuu, sekä tuo karvatalja pitäisi pikkuhiljaa heivata kesäfiiliksen tieltä, ajattelin ehkä kehitellä arkun pääle jotain paksua pehmustetta.







Mailat ja sateenvarjot meillä oli ennen tuossa samassa punotussa korissa arkun vieressä kenkien kanssa, mutta halusin ne johonkin erilliseen paikkaan, kun aina ottaessa kenkiä ne kaatuili ja oli tiellä, joten iskin ne maitotonkkaan, nököttäköön nyt toisessa nurkassa.




Täällä Espanjassa on jotenkin niin tottunut jo siihen, ettei eteisessä ole naulakoita takeille, joten en osaa sitä itsekkään kaivata. Takki viedään vaatekaappiin omalle paikalleen.




Ihanaa, täälläkin on keskiviikkona pyhäpäivä; Día Internacional de los Trabajadores, eli kansainvälinen työväen päivä, joten minullakin on silloin vapaata ja mikä onkaan paras tapa viettää sitä kuin suunnata kulku sinä päivänä alkaville Kansainvälisille Päiville (Feria Internacional de los Pueblos), jossa Suomikin edustettuna. Viime vuonna oli Pauli Hanhiniemi esiintymässä, katsotaan mitä tämä vuosi tuo tullessaan.

Laitampa tähän loppuun vielä YouTube-promovideota näistä juhlista!